Переводы „Taufpate“ в словаре немецко » турецкий

Taufpate СУЩ. м.

Taufpate

vaftiz babası

Taufpatin СУЩ. ж.

Taufpatin

vaftiz anası

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er empfahl seiner Gemeinde., die Gemeinschaft mit Calvinisten zu meiden und diese nicht mehr zu Taufpaten zu nehmen.

de.wikipedia.org

Vor der Hochzeit trat sie in die katholische Kirche ein und ihr zukünftiger Ehemann war ihr Taufpate.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit einem konkreten Fall im spanischen Cádiz wurde Transsexuellen sogar Recht und Fähigkeit abgesprochen, Taufpate oder -patin zu werden.

de.wikipedia.org

Da die Taufpaten zum Teil eine etwas längere Anreise hatten, ist anzunehmen, dass die Geburt etwas vor dem Tag der Taufe war.

de.wikipedia.org

Aus dem Aberglauben heraus, wer einen Scharfrichter oder seine Frau zum Taufpaten habe, sterbe niemals durch eine Hinrichtung, wählte man sie gerne zu „Gevattern“.

de.wikipedia.org

Die Neophyten adoptierten mit der Taufe die Familiennamen ihrer (adligen) Taufpaten und erhielten deren Status.

de.wikipedia.org

Der preußische König war ein Cousin der ersten Ehefrau des Grafen und Taufpate seines ersten Sohnes.

de.wikipedia.org

Der zweite und der dritte Vorname wurden zu Ehren der beiden Taufpaten gewählt.

de.wikipedia.org

Ihren ersten Vornamen erhielt das kleine Mädchen nach seinem Taufpaten, dem französischen König.

de.wikipedia.org

Sein Taufpate, ein Gutsbesitzer aus der Nachbarschaft, lieh ihm regelmäßig literarische Werke in verschiedenen Sprachen aus und diskutierte mit ihm darüber.

de.wikipedia.org