Переводы „Todesjahr“ в словаре немецко » турецкий

Todesjahr СУЩ. nt

Todesjahr

ölüm yılı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sein vermutliches Todesjahr war 1215, basierend auf einer Rechnung für eine Kerze für sein Grab.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Todesjahr 1615 schrieb er an seiner Chronik und es wird als sicher angenommen, dass er sie nicht vollenden konnte.

de.wikipedia.org

Der schlichte Grabstein verweist aus unbekannten Gründen abweichend von den literarisch überlieferten Lebensdaten auf das Todesjahr 1945.

de.wikipedia.org

Dieses Amt übte er bis zu seinem Todesjahr 1927 aus.

de.wikipedia.org

Oft wird daher 1955 als Todesjahr genannt, das ist aber wohl falsch.

de.wikipedia.org

Manche Versionen der Legende geben als Todesjahr 715 an.

de.wikipedia.org

In den Archivalien findet sich kein Hinweis auf das Geburts- und Todesjahr, und die Kirchenbücher, in denen diese Daten aufgeführt gewesen sein müssen, sind verbrannt.

de.wikipedia.org

Sein Todesjahr ist nicht überliefert, Werke von ihm sind unbekannt.

de.wikipedia.org

Von 1931 bis in sein Todesjahr wirkte Dinehart an insgesamt 89 Kinofilmen mit.

de.wikipedia.org

In seinem Todesjahr 1788 wurde er schließlich zum Generalmajor befördert.

de.wikipedia.org