Переводы „Tragikomödie“ в словаре немецко » турецкий

Tragikomödie СУЩ. f

Tragikomödie

trajikomedi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es handelt sich dabei weniger um ein für Kinder geeignetes heiteres Stück als vielmehr um eine Tragikomödie.

de.wikipedia.org

Die Komödie entwickle sich zu einer „Tragikomödie mit satirischen Seitenhieben auf die amerikanische Geschäftswelt“.

de.wikipedia.org

1931 veröffentlichte sie Gedichte, 1932 fand die Uraufführung ihrer Tragikomödie Beweis für Kleber statt.

de.wikipedia.org

Der Autor der nachfolgenden Aufführung habe deshalb die besten Elemente aus beiden Gattung zu einer Tragikomödie zusammengefügt.

de.wikipedia.org

Eine Enttäuschung für ihn war 1967 die erfolglose Inszenierung seiner Tragikomödie Die Spielverderber, die schlechte Kritiken bekam.

de.wikipedia.org

Als Drehbuchautor gewann er den Evening Standard British Film Award für die erfolgreiche Tragikomödie Withnail & I (1987), bei der er auch Regie führte.

de.wikipedia.org

2006 inszenierte er dort die musikalische Tragikomödie Mozart & Casanova; 2008 folgte dort seine Bühnenfassung von Don Quijote.

de.wikipedia.org

In dieser Tragikomödie spielt er sich selbst als gealterten und desillusionierten Actionstar mit vielen Problemen.

de.wikipedia.org

Die „unvollkommene Komödie“ entwickelt sich zur Tragikomödie, in der Rivalitäten, Kerkerszenen und der Tod zur Sprache kommen.

de.wikipedia.org

Auf der einen Seite entwickelt er seine Komödien weiter, die nun zu Tragikomödien werden.

de.wikipedia.org