Переводы „Uraufführung“ в словаре немецко » турецкий

Uraufführung СУЩ. ж.

Uraufführung

ilk temsil [oder oynanış]

Uraufführung

prömiyer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Uraufführungen im Gewandhaus wurden mit rauschendem Beifall bedacht.

de.wikipedia.org

Die Uraufführung fand (soweit bekannt) im Jahre 1961 statt.

de.wikipedia.org

Viele bedeutende musikalische Werke fanden durch das Orchester ihre Uraufführung.

de.wikipedia.org

Beide Einrichtungen verfügen über drei Bühnen und bieten sowohl internationale Klassiker als auch lokale Uraufführungen dar.

de.wikipedia.org

Die Frankfurter Oper hat eine bezwingende Uraufführung im Repertoire.

de.wikipedia.org

Die drei aufgefundenen Kopien sind etwa um 20 bis 30 Prozent kürzer als die der deutschen Uraufführung.

de.wikipedia.org

Das 1832/33 entstandene Werk mit zwei aufführbaren Sätzen wird nach dem Ort der Uraufführung auch als Zwickauer Sinfonie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Bemühungen wurde der Film von der Kritik zerrissen und war seit seiner Uraufführung nicht mehr zu sehen.

de.wikipedia.org

Bei seiner Uraufführung wurde das Werk reserviert aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Uraufführung wurde äußerst zurückhaltend aufgenommen, der Erfolg stellte sich jedoch danach unmittelbar ein.

de.wikipedia.org