Переводы „Vereinigung“ в словаре немецко » турецкий

Vereinigung СУЩ. ж.

1. Vereinigung (Verein):

Vereinigung

birlik

Vereinigung

dernek

2. Vereinigung (das Vereinen):

Vereinigung

birleşme

Примеры со словом Vereinigung

Bildung einer kriminellen Vereinigung ЮРИД.

suç işlemek amacıyla örgüt kurma

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Damit ist sie „die älteste territorialkirchengeschichtliche Vereinigung im deutschsprachigen Protestantismus“.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Verbandsgründung hatte er 251 Mitglieder, bestehend aus 5 Landkreisen, 215 Kommunen sowie weiteren Verbänden und Vereinigungen.

de.wikipedia.org

Neben seiner juristischen Laufbahn war er auch Präsident der Vereinigung der Rechtswissenschaftlichen Fakultäten.

de.wikipedia.org

Internationale Vereinigung der Pharmaziestudierenden) eine der weltweit ältesten, international ehrenamtlich agierende Studentenorganisationen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit versuchte sich die Vereinigung in den östlichen Provinzen zu organisieren.

de.wikipedia.org

Teilweise beginnen allerdings auch andere Kantone, eine Vereinigung anzuregen.

de.wikipedia.org

Der Vorstand der Vereinigung besteht aus dem ersten Vorsitzenden (Präsident), dem zweiten Vorsitzenden als Stellvertreter (Vizepräsident) sowie mindestens 6 und höchstens 10 weiteren Mitgliedern.

de.wikipedia.org

So wurden die Kassenärztlichen Vereinigungen gegründet, die einen Gesamtvergütungsanspruch erhielten, den sie kollektivvertraglich aushandeln durften.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied zahlreicher Vereinigungen sowohl auf Staats- als auch auf Bundesebene.

de.wikipedia.org

Der Bund der Ehemaligen ist eine Vereinigung aller ehemaligen Schüler sowie der aktiven Lehrer.

de.wikipedia.org