Переводы „Verjährung“ в словаре немецко » турецкий

Verjährung СУЩ. ж.

Verjährung

zamanaşımı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufgrund der Verjährung entgingen die Täter einer Verurteilung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1991 wurde vom ungarischen Parlament die Verjährung der Verbrechen rund um den Volksaufstand aufgehoben, um noch lebende Personen dem Gericht zuführen zu können.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungen zu diesen Fällen wurden jedoch wegen Verjährung eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Verjährung führt nicht zum Untergang des Anspruchs.

de.wikipedia.org

1972 brachte er eine Klage mit einer Schadenersatzforderung über 125.000 $ gegen die beiden ein, die aber wegen Verjährung abgewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Altfälle (Entstehung des Anspruchs auf Rückzahlung) mit Ablauf des Jahres 2014 die Verjährung eintrat.

de.wikipedia.org

Mit dem Begriff Verjährung bezeichnet man einen Ablauf der bestimmten Zeit, nach der der Rechtsträger das Recht verliert, einen bestehenden Anspruch gerichtlich durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Verjährung kann durch z. B. durch Anerkenntnis des Schuldners unterbrochen werden.

de.wikipedia.org

Da die Bereicherung sittenwidrig erfolgte, ist auch regelmäßig die Verjährung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Nach Auffassung der Autoren der Dokumentation ist es möglich, dass eine Strafverfolgung aufgrund der bulgarischen Gesetzeslage ab Ende 2008 durch Verjährung ausgeschlossen war.

de.wikipedia.org