Переводы „Vermögensverhältnisse“ в словаре немецко » турецкий

Vermögensverhältnisse СУЩ. pl

Vermögensverhältnisse

mali durum sg

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei Ehegatten, die in Haushaltsgemeinschaft zusammenleben, wird auf die Einkommens- und Vermögensverhältnisse beider Ehegatten abgestellt.

de.wikipedia.org

Ab 1945 wurden von der kommunistischen Regierung die bis dahin bestehenden Sozial- und Vermögensverhältnisse grundsätzlich verändert.

de.wikipedia.org

1781 allerdings wurden die Vermögensverhältnisse der Schatullbauern hier als „dürftig“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

1781 wurden die Vermögensverhältnisse der Einwohner als „mittelmäßig“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Vor allem bei der Ermittlung der Bevölkerungszahl, ihrer Vermögensverhältnisse und anderer Probleme der Demographie und Siedlungsforschung stellen sie einen ungemein hilfreichen Fundus dar.

de.wikipedia.org

Von 1913 an hatte er wohl kein festes Engagement mehr; dies war aufgrund seiner Vermögensverhältnisse auch nicht zwingend.

de.wikipedia.org

1781 wurden die Vermögensverhältnisse allerdings als sehr elend bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Rechtsinstitut der Staatsleistungen soll nach dem Willen des Verfassungsgebers liquidiert werden, um die Entflechtung der Vermögensverhältnisse von Staat und Kirchen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Es geht hierbei meist um Auskünfte über sonstige Verhältnisse und nicht um Auskünfte über die eigenen Vermögensverhältnisse.

de.wikipedia.org

Die Verteilung seiner weiteren Vermögensverhältnisse ließ er durch sein Testament regeln.

de.wikipedia.org