Переводы „Verputz“ в словаре немецко » турецкий

Verputz СУЩ. м.

Verputz

sıva

verputzen ГЛ. перех.

1. verputzen (mit Putz):

verputzen etw

sıva(la)mak -i

2. verputzen fam (ganz aufessen):

verputzen etw

silip süpürmek -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser Verputz, der eine Mischung von Tonerde, Stroh und Pferdehaar war, wurde mit Seilen und Holzstücken weiter fixiert.

de.wikipedia.org

So konnten dort Läden festgestellt werden, für die links und rechts des Fensters zwischen Mauerwerk und dickem Verputz Schlitze freigelassen worden sind.

de.wikipedia.org

Unter dem Verputz kamen Malereien und Verzierungen aus verschiedenen Epochen sowie die Reste einer Sonnenuhr aus dem 18. Jahrhundert zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Der Verputz war noch bis in eine Höhe von zehn Zentimeter erhalten, in der Nordostecke sogar bis zu 40 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Das Gebäude besteht aus Backstein und trägt einen gelben Verputz.

de.wikipedia.org

So wurde der Verputz der Wände entfernt und das schöne Ziegelwerk sichtbar gemacht.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Fassade durch das Backsteinmauerwerk geprägt, das heute unter Verputz liegt.

de.wikipedia.org

Der Bergfried erhielt wieder einen Zinnenkranz und weißen Verputz, was dem mittelalterlichen Zustand entspricht.

de.wikipedia.org

Dabei trug man den neuen Verputz auf ein über das Fachwerk gespanntes, verzinktes Drahtnetz auf, um zukünftigen Verwitterungsschäden vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Dies belegen Hüttenlehmreste mit dreieckigem Querschnitt sowie plattenartige Bruchstücke, die als Verputz der Holzflechtwände dienten.

de.wikipedia.org