Переводы „Verständigung“ в словаре немецко » турецкий

Verständigung СУЩ. ж.

1. Verständigung (Benachrichtigung):

Verständigung

haber verme

2. Verständigung (Sichverständigen):

Verständigung

meramını anlatma

3. Verständigung (Übereinkunft):

Verständigung

anlaşma

Verständigung

uzlaşma

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ziel von Brückenliteratur ist, Brücken der Anerkennung und der Verständigung zwischen den Kulturen der Welt zu schlagen.

de.wikipedia.org

Alternativ kann diese Verständigung auch durch ein Gleisnummernsignal am Einfahrsignal erfolgen.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich nachhaltig für den Frieden ein und erwarb sich Verdienste um die deutsch-französische Verständigung.

de.wikipedia.org

Der Jodel diente der akustischen Verständigung über weite Distanzen.

de.wikipedia.org

Als Rangierfunk bezeichnet man bei einer Eisenbahn ein örtliches Funknetz, das der Verständigung aller am Rangieren Beteiligten dient.

de.wikipedia.org

Die Sprache der Kärntner Slowenen würde sich von der künstlich geschaffenen slowenischen Schriftsprache so sehr unterscheiden, dass eine Verständigung nur schwer möglich sei.

de.wikipedia.org

Er setzte sich vor allem für die deutsch-französische Verständigung zwischen allen Bevölkerungskreisen ein.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich für eine friedliche Verständigung ein, reflektierte aber auch die Problematik der Sprachgrenze und den damit einhergehenden Identitätskonflikt.

de.wikipedia.org

Mit viel Gewitztheit und Raffinesse wurden die Gegner einer allgemeinen Verständigung und Verbrüderung Stück für Stück übertölpelt und ausgelacht, bisweilen sogar verjagt und verprügelt.

de.wikipedia.org

Die Jägersprache gehört zu den ältesten existenten Fachsprachen und dient heute vornehmlich der präzisen Verständigung der Jäger untereinander.

de.wikipedia.org