Переводы „Vertrauensbruch“ в словаре немецко » турецкий

Vertrauensbruch СУЩ. m

Vertrauensbruch

güveni kötüye kullanma

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seitensprung stellt für die meisten Paare einen enormen Vertrauensbruch dar, den man nicht ohne Weiteres reparieren kann.

de.wikipedia.org

Unterlassene Hilfeleistung oder Diebstahl in Pflegeeinrichtungen ist aber nicht nur ein Aufklärungsproblem, sondern bedeutet einen Vertrauensbruch zwischen gepflegter Person und der Institution.

de.wikipedia.org

Sie kann als ein Zusammenwirken mehrerer Fehler bei verschiedenen, zum Teil miteinander verfeindeten Personen gesehen werden, die sich später gegenseitig des Vertrauensbruches beschuldigten.

de.wikipedia.org

Vertrauensbruch: Ein Kind lebt gewissermaßen davon, dass es seinen Eltern Vertrauen entgegenbringt.

de.wikipedia.org

Bei der Abschöpfung handelt es sich somit um einen geplanten Vertrauensbruch.

de.wikipedia.org

Der Refrain verkörpert die Folgen, die aus einem Vertrauensbruch resultieren und die Wichtigkeit die das Vertrauen darstellt.

de.wikipedia.org

Zu einem schweren Vertrauensbruch kam es schließlich zu Beginn des Jahres 2004.

de.wikipedia.org

Dem wird seitens Vertretern der Verwerflichkeitskonzeption die Definition der Heimtücke als besonders verwerflicher Vertrauensbruch entgegengesetzt oder bisweilen auch beide Ansätze miteinander kombiniert.

de.wikipedia.org

Jedoch war Detektiv Pott nicht zu unauffällig wie er glaubte – Valerie hat wegen dieses Vertrauensbruchs die Verlobung gelöst.

de.wikipedia.org

Dieser ist ob dieses Vertrauensbruch so enttäuscht, dass er die Wette zu diesem freiwilligen Konsumverzicht vorschlägt.

de.wikipedia.org