Переводы „Verzögerung“ в словаре немецко » турецкий

Verzögerung СУЩ. ж.

Verzögerung

gecikme

Verzögerung

uzama

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufgrund der fortschreitenden Verzögerung der Eröffnung verschlechterte sich die Finanzlage der Flughafengesellschaft.

de.wikipedia.org

Bei Unterbrechungen oder Verzögerungen der Ausbildung durch Wehrdienst oder Zivildienst wird die Berechtigungsdauer um die Pausenzeit verlängert.

de.wikipedia.org

Da es immer wieder zu Verzögerungen am Drehbuch kam, wurde der Kinostart auf 2014 verschoben.

de.wikipedia.org

Die Einführung der neuen Bibel gelang nicht in allen Landesteilen ohne Verzögerungen und Widerstände.

de.wikipedia.org

2001 entschied das Verfassungsgericht allerdings, dass eine solche Verzögerung gegen die Redefreiheit verstoße.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wollten die Fürsten den Kaiser durch die Verzögerung der Vorbereitungen zum Kreuzzug zur Wiederaufnahme der Verhandlungen zwingen.

de.wikipedia.org

Nach dem Kauf des Grundstücks kam es durch dessen Zustand zu weiteren Verzögerungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Verzögerungen wegen technischer Probleme wurde zunächst die Stückzahl auf 24 reduziert und schließlich die Absicht aufgegeben.

de.wikipedia.org

Backlash), es ist daher möglich, eine Überbrückungsfahrt der Motoren zu programmieren, die diese Verzögerung minimiert.

de.wikipedia.org

Als hinderlich für die Rüstung stellte sich jedoch die träge Verwaltung heraus, die oft nur unter großen Verzögerungen den königlichen Anordnungen folgte.

de.wikipedia.org