Переводы „Vorhang“ в словаре немецко » турецкий

Vorhang СУЩ. м.

Vorhang

perde

der Eiserne Vorhang ист.

Demir Perde

Примеры со словом Vorhang

der Eiserne Vorhang ист.

Demir Perde

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Hintergrund des Schreinkastens ist mit vier Engeln bemalt, die einen goldenen Vorhang halten.

de.wikipedia.org

Die großen Seitenfenster konnten bei Bedarf mit Vorhängen verdunkelt werden.

de.wikipedia.org

Durch das offene Fenster sieht man, wenn der Vorhang aufgeht, die weiße Marmorstatue einer jungen Frau, von Palmen umgeben, hell beleuchtet von Sonnenstrahlen.

de.wikipedia.org

Vor dem Umbau dieser Räume verfügte das Haus über eine kleine intime Bühne ohne Vorhang und Hinterraum und hatte Platz für fast 200 Zuschauer.

de.wikipedia.org

Eine Schmalseite bildet den Zuschauerrand, als Bühnenhintergrund wird ein Vorhang zwischen den hinteren beiden Pfosten gespannt.

de.wikipedia.org

Auf der Bühne kann man noch die Öffnungen erkennen, in denen die Stangen des Vorhanges eingelassen waren.

de.wikipedia.org

Ein Alkoven mit geschlossenem Vorhang, ein Kamin mit einem heißen Kochtopf.

de.wikipedia.org

In einem kleinen Wohnraum, in dem Teppiche, Vorhänge, viele Möbel, Bücherregale usw. Reflexionen verhindern und dadurch den Klang ersticken, muss die Intonation schärfer ausfallen.

de.wikipedia.org

Es ertönt ein Militärmarsch, und der Vorhang fällt.

de.wikipedia.org

Ist die gewünschte Belichtungszeit erreicht, deckt der zweite Vorhang den Film wieder ab, indem er dem ersten Vorhang in der Bewegung folgt.

de.wikipedia.org