Переводы „Vortritt“ в словаре немецко » турецкий

Vortritt СУЩ. м.

Vortritt

öncelik

vortreten irr ГЛ. неперех. +sein

vortreten

öne çıkmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da keine der Ziegen zurückgehen möchte, um der anderen den Vortritt zu überlassen, kämpfen sie gegeneinander und fallen schließlich beide ins Wasser.

de.wikipedia.org

Der Vortritt vor den anderen Erzbischöfen wurde ihm dabei wegen seines hohen Ansehens überlassen.

de.wikipedia.org

Eine Folge dieses Beschlusses war, dass anderen Parteien bei der politischen Agitation in der Landbevölkerung viele Jahre lang der Vortritt gelassen wurde.

de.wikipedia.org

Allein zwischen 1982 und 1988 standen die Messestädter sechsmal auf dem Podium, mussten aber stets dem Seriensieger aus der Hauptstadt den Vortritt lassen.

de.wikipedia.org

Nach drei Jahren als erster Torhüter musste er in der Spielzeit 1959/60 Pajonk den Vortritt lassen und wurde daher nur noch selten aufgeboten.

de.wikipedia.org

Der Grandentitel verschafft seinen Inhabern den protokollarischen Vortritt vor anderen Adligen und einige wenige zeremonielle Rechte.

de.wikipedia.org

Deshalb haben einige Leute mit speziellem Bedarf, wie z. B. Rentner oder schwangere Frauen einen Vortritt.

de.wikipedia.org

Warum jetzt noch jemandem den Vortritt lassen, der eigentlich schwächer ist als ich?

de.wikipedia.org

Der Streit konnte erst beigelegt werden, als der Direktor vorschlug, der Ältesten den Vortritt zu lassen.

de.wikipedia.org

Dieser berücksichtigte ihn jedoch nur mehr unregelmäßig und ließ anderen Mitspielern den Vortritt.

de.wikipedia.org