Переводы „Wohnbezirk“ в словаре немецко » турецкий

Wohnbezirk СУЩ. m

Wohnbezirk

konut bölgesi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Lage beinhaltet vor der Anschrift (Straßenname und Hausnummer) die Gemarkung, die – falls nötig – um den jeweiligen Wohnbezirk bzw. Ortsteil (in Klammern) ergänzt ist.

de.wikipedia.org

Die seinerzeit kontrovers diskutierte Stadterweiterung beinhaltete neben der Anlage eines Wohnbezirks für gehobene Ansprüche einen Park von 30 Hektar Umfang.

de.wikipedia.org

Wenn das der Fall ist, werden Wohnbezirke aus jeweils einem oder mehreren räumlich getrennten Ortsteilen gebildet, auf die die Gemeinderatssitze entsprechend der Bevölkerungszahl aufgeteilt werden.

de.wikipedia.org

Die vier Wohnbezirke stellen die vier Himmelsrichtungen dar; die Dammstraßen selbst symbolisieren die Achsen des Kosmos, wobei besonders auf die Ost-West-Achse Wert gelegt wurde.

de.wikipedia.org

Die Wohnbezirke der Universität erstrecken sich über 900.000 Quadratmeter.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Industriezonen mit Fabriken und Lagerhäusern werden mehr und mehr in Wohnbezirke mit Lofts, Kunstgalerien, Schulen, Fitnessclubs usw. umgewandelt.

de.wikipedia.org

Damit wird den einzelnen Wohnbezirken eine bestimmte Anzahl Sitze im Gemeinderat garantiert.

de.wikipedia.org

Die Stadtteile bilden zugleich Wohnbezirke im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung.

de.wikipedia.org

Daraus leitet sich die Bezeichnung „unecht“ ab, bei einer „echten“ Teilortswahl könnte jeder Teilort/Wohnbezirk nur seine eigene Vertretung wählen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde ist zudem in sieben Wohnbezirke im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung aufgeteilt.

de.wikipedia.org