Переводы „Zeitalter“ в словаре немецко » турецкий

Zeitalter СУЩ. ср.

Zeitalter

devir

Zeitalter

çağ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erst im vierten und letzten Zeitalter, der Endphase der Zerrüttung, werden Jagd, Fischfang und Ackerbau eingeführt.

de.wikipedia.org

Erst im vierten und letzten Zeitalter (Eisen) erfolgt der Zusammenbruch der Moral, der ähnliche Folgen hat wie im griechischen Mythos.

de.wikipedia.org

Im römischen Zeitalter betrug die Dicke noch etwa drei Mikrometer, im 14. Jahrhundert einen Mikrometer.

de.wikipedia.org

1991 erfolgte mit den Braudatenbanken der Einstieg in das elektronische Zeitalter des Publizierens.

de.wikipedia.org

Diese Zeitalter bilden den Kreislauf eines „großen Jahres“.

de.wikipedia.org

Mitten im konfessionellen Zeitalter stellt sie Bibelfassungen katholischen, lutherischen, reformierten und sogar jüdischen Ursprungs mit ihren originalen Vorreden im Druckbild gleichberechtigt nebeneinander.

de.wikipedia.org

Die eigene Gegenwart wurde ins letzte beziehungsweise ins schlechteste Zeitalter eingeordnet.

de.wikipedia.org

Unter den aus Bronze gegossenen Gegenständen war auch die dōtaku als eines der markantesten Objekte des Zeitalters.

de.wikipedia.org

Der Türeingangs-Rahmen, der Torbogen und das Treppenhaus aus der Mitte des viktorianischen Zeitalters sind im original erhalten.

de.wikipedia.org

Auf dieses neue Lesebedürfnis stellten sich Verleger und Autoren ein und so begann gleichzeitig mit dem Aufklärungszeitalter ein Zeitalter des expandierenden Buchmarktes.

de.wikipedia.org