Переводы „Zeitgeschehen“ в словаре немецко » турецкий

Zeitgeschehen СУЩ. nt

Zeitgeschehen

güncel olaylar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Handlungen sind meist an reales Zeitgeschehen angelehnt.

de.wikipedia.org

Dem Koffer entnimmt er während des Programms einen Stapel Zeitungen, meistens die Bild-Zeitung, und kommentiert anhand von besonders markanten Schlagzeilen das aktuelle Zeitgeschehen.

de.wikipedia.org

Die Tafeln werden oben von einer Reihe Bilder von der Decke abgegrenzt, die das Zeitgeschehen und Mytische Szenen zeigen.

de.wikipedia.org

Bissig, aber gleichzeitig distanziert bildet sie Zeitgeschehen ab und ist gleichzeitig Kommentar dazu.

de.wikipedia.org

Im Gespräch mit dem Moderator analysiert er dort humorvoll kuriose Meldungen aus der Nachrichtenwelt oder philosophiert über das aktuelle Zeitgeschehen.

de.wikipedia.org

Seine Texte lassen sich wie Jahresringe zum aktuellen Zeitgeschehen lesen.

de.wikipedia.org

Er sieht sich als Synkretist und verarbeitet in seinen Bildern christliche sowie andere religiöse Motive und verbindet sie mit Ideen der Pop-Kultur und des Zeitgeschehens.

de.wikipedia.org

Seine posthum veröffentlichten Tagebücher gewähren nicht nur Einblick in sein Leben und seine Arbeit, sondern enthalten auch Kommentare zum politischen Zeitgeschehen des Risorgimento.

de.wikipedia.org

Schwerpunktmäßig befasst er sich in seinen Publikationen mit der jüngeren deutschen Geschichte, widmet sich aber auch dem aktuellen politischen Zeitgeschehen.

de.wikipedia.org

Jedem Heft ist ein Schwerpunktthema vorangestellt, an das sich die ständigen Rubriken Zeitgeschichte, Zeitgeschehen/Diskussion und Rezensionen anschließen.

de.wikipedia.org