Переводы „Zubereitung“ в словаре немецко » турецкий

Zubereitung СУЩ. ж.

Zubereitung

hazırlama

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Fruchtcocktails werden zum Beispiel für Snack-Zubereitungen verwendet (z. B. Krabbencocktail).

de.wikipedia.org

Die Zubereitung wird schwach oder nicht gebunden auch als Fruchtsuppe bezeichnet, da die Zutaten häufig identisch sind.

de.wikipedia.org

Diese Kriterien bestimmten nicht nur die Nachfrage, sondern auch die Zubereitung der Lebensmittel.

de.wikipedia.org

Die Zubereitung muss jedoch recht schwierig gewesen sein, da Keimdrüsen und Leber des Fisches extrem wirksame Gifte enthielten.

de.wikipedia.org

Es wird neben der Zubereitung mehrerer regionaltypischer Gerichte auch die Erzeugung oder der Erwerb der Zutaten präsentiert.

de.wikipedia.org

Das Ausgangsmaterial kann eine konzentrierte Zubereitung pflanzlichen, tierischen oder menschlichen Ursprungs sein (wie etwa die Urtinktur) oder aber auch eine chemische oder mineralische Substanz.

de.wikipedia.org

Der Reis wird vor der Zubereitung gründlich gewaschen.

de.wikipedia.org

Wenn mehr als 3 Stichproben außerhalb  85%- 115% oder mindestens einer  außerhalb 75%- 125% des Durchschnittgehaltes  liegt, entspricht die Zubereitung nicht der Prüfung.

de.wikipedia.org

Hier beschäftigte er sich auch mit der Zubereitung von Gerichten der Mittelmeerküche.

de.wikipedia.org

Für die Zubereitung von Tacos (gerollte Tortilla mit Füllung) gibt es zahlreiche Rezepte.

de.wikipedia.org