Переводы „Zugpersonal“ в словаре немецко » турецкий

Zugpersonal СУЩ. nt

Zugpersonal

tren personeli

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So ist es den Gesellschaften gelungen, durch die Verringerung des Zugpersonals von fünf Mann auf zwei Mann wesentliche Einsparungen zu erzielen.

de.wikipedia.org

Die Trieb- und Steuerwagen der ersten beiden Serien wiesen eine Fronttür auf, die dem Zugpersonal den Wagenübergang ermöglichte.

de.wikipedia.org

Bei dem Eisenbahnunfall wurde Zugpersonal verletzt, aber keiner der 22 Fahrgäste.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Regelungen kann das Zugpersonal selbständig vom Fahrplan abweichen und zum Beispiel Zugkreuzungen auf andere Stationen verlegen.

de.wikipedia.org

So muss an den betroffenen Stellen stets angehalten werden, bis das Zugpersonal die Strecke freigegeben hatte.

de.wikipedia.org

Auf der Seite die in Richtung dem Empfangsgebäude zeigt, wurde ein Raum für das Zugpersonal und für Tagelöhner eingerichtet.

de.wikipedia.org

Das Zugpersonal floh vom Unfallort, weil Angehörige und Reisende es zu lynchen drohten.

de.wikipedia.org

In Zügen, in denen elektronisch ermittelt werden kann, welche dieser Betätigungsvorrichtungen betätigt wurde, begibt sich Zugpersonal an die entsprechende Stelle und leitet weitere Maßnahmen ein.

de.wikipedia.org

Das Untersuchungsergebnis gab dem Zugpersonal des Güterzugs die Schuld an dem Unfall.

de.wikipedia.org

Zum Zugpersonal gehören diejenigen Mitarbeiter eines Eisenbahnverkehrsunternehmens, welche unterwegs für einen Zug verantwortlich sind; es handelt sich um das Triebfahrzeugpersonal und die Zugbegleiter.

de.wikipedia.org