Переводы „abgepackt“ в словаре немецко » турецкий

abgepackt ПРИЛ. WIRTSCH

abgepackt

paketlenmiş

abpacken <-ge-> ГЛ. trans + haben WIRTSCH

abpacken

paketlemek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser Vorbereitungsschritt gilt als traditionell und geschmacksverbessernd, aus Bequemlichkeitsgründen greifen heute aber viele Guyaner auf abgepackte Kokosmilch zurück.

de.wikipedia.org

1980 wurde die Produktion in eine alte Mühle verlagert, dort wurde das Speiseeis erstmals in ½ Liter-Gefäße, sogenannte Pints, zum Verkauf abgepackt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1897 wurden hier über 2,5 Millionen Dosen Lachs manuell abgepackt.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren wird abgepackte und gekühlte Frischware auch in Verbrauchermärkten verkauft.

de.wikipedia.org

Diese Griffbänder sind oft einzeln abgepackt erhältlich und reichen von der Länge her auch bei einer etwas engeren Wicklung für jeden Schlägergriff aus.

de.wikipedia.org

Oft werden einige kleine Laibe aneinandergereiht und als Rolle abgepackt und verkauft.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird das Werk als Kontraktpacker verwendet, wobei Ware dort nur abgepackt wird.

de.wikipedia.org

Für Trinkwasser bestehen im deutschsprachigen Raum höhere Qualitätsanforderungen als für industriell abgepacktes Mineralwasser und Tafelwasser.

de.wikipedia.org

Die Treibladung wird dabei in Form fertig abgepackter Beutel in die Kartusche gebracht.

de.wikipedia.org

Die Butter selbst wird schließlich zu einer homogenen, geschmeidigen Masse geknetet, die anschließend geformt und abgepackt wird.

de.wikipedia.org