Переводы „abpumpen“ в словаре немецко » турецкий

abpumpen ГЛ. перех.

abpumpen etw

pompa ile boşaltmak -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Fäkalien wurden in Jauchegruben gesammelt und regelmäßig abgepumpt.

de.wikipedia.org

Im Navigationsraum war am Spant 10 eine Allweiler-Handpumpe zum Abpumpen (Lenzen) von eingedrungenem Wasser angebracht.

de.wikipedia.org

Da das einströmende Grundwasser nicht mehr abgepumpt wurde, füllte sich die Anlage in 2 Jahren vollständig mit Wasser.

de.wikipedia.org

Da das Wasser nicht abgepumpt werden konnte, wurden die Schächte unbrauchbar.

de.wikipedia.org

Nachdem die Dampfkunst umgebaut worden war, konnten die bis dahin angefallenen Grubenwässer im Jahr 1853 wieder aus den Grubenbauen abgepumpt werden.

de.wikipedia.org

Die Schachtabsenkanlagen können auch mit einer Anlage ausgestattet werden, mit der das Bohrklein hydraulisch über Rohrleitungen abgepumpt und einer Separationsanlage zugeführt wird.

de.wikipedia.org

Regelmäßiges Abpumpen hält in diesem Fall die Stillfähigkeit aufrecht und kann vorzeitiges Abstillen verhindern.

de.wikipedia.org

Aus dem leeren Schiff konnte zwar keine Ladung gelöscht werden, um den Tiefgang zu verringern man konnte aber Ballastwasser abpumpen.

de.wikipedia.org

Im spiralisierten Teil wird die blaue Flüssigkeit ständig auf- und abgepumpt.

de.wikipedia.org

Die Reste sollten während der Bergung des Wracks abgepumpt bzw. aufgefangen werden.

de.wikipedia.org