Переводы „ansparen“ в словаре немецко » турецкий

ansparen <-ge-> ГЛ. trans + haben

ansparen

para biriktirmek

ansparen

tasarruf etmek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Kapitalist muss den gleichen Wert wie vorher ansparen, um einen neuen Taschenrechner kaufen zu können, allerdings einen mit jetzt höherer Leistungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

In einer Sparphase wurde zunächst die Hälfte der Kaufsumme angespart.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er ein Jahr in einem Stahlwerk, um Geld für sein Studium anzusparen.

de.wikipedia.org

Die Wartezeit musste dazu genutzt werden, den Kaufpreis anzusparen.

de.wikipedia.org

Die weiteren Rentenzahlungen werden dann immer unwahrscheinlicher, so dass die Finanzierung nach dem Versicherungsprinzip schleichend gegenüber dem Ansparen Vorrang erhält.

de.wikipedia.org

Für einen zeitweiligen Arbeitsmigranten steht eine Assimilation oder gar Integration seinem Lebenskonzept, sich ein kleines Vermögen anzusparen und zurückzukehren, im Wege.

de.wikipedia.org

Der Banksparplan ist eine Form der Geldanlage, die die Möglichkeit bietet, monatlich feste Beträge anzusparen.

de.wikipedia.org

Der Versicherte kann dabei selbst entscheiden, welcher Teil seines Einkommens angespart werden soll.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Teilnehmer eines Susu zusammenfinden, vereinbaren sie zunächst die Höhe des hand genannten Geldbetrages, der durch die Teilnehmer gemeinsam angespart werden muss.

de.wikipedia.org

Aus den Beiträgen wird das Deckungskapital angespart, das auf dem Kapitalmarkt investiert wird.

de.wikipedia.org