Переводы „anstauen“ в словаре немецко » турецкий

I . anstauen <-ge-> ГЛ. trans + haben

anstauen

biriktirmek (önüne set çekip)

II . anstauen <-ge-> ГЛ. refl + haben

sich anstauen

birikmek

sich anstauen

yığışmak

Примеры со словом anstauen

sich anstauen

birikmek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch die Verdrängung des Herzens und der venösen Gefäße werden sich als sichtbares Zeichen die Halsvenen anstauen.

de.wikipedia.org

Andernfalls kann sich eine Wanne bilden, die eindringendes Regenwasser oder Tauwasser unter dem Holz anstaut.

de.wikipedia.org

Zum Anstauen des Sees wurde von den Karmeliten ein Damm aufgeschüttet.

de.wikipedia.org

Begünstigt wird seine Entstehung durch einen kleinen Damm, der das Wasser an der Ostseite des Sees bis zu einer gewissen Höhe anstaut.

de.wikipedia.org

Wenn der Feind drohte, wurde es durch Anstauen der Panke sogar unüberwindbar.

de.wikipedia.org

Durch das Anstauen eines Baches kann ein Teil der Höhle mit Motorbooten befahren werden.

de.wikipedia.org

Das Anstauen des Wassers im Frühjahr und im Herbst führte daher oft zum Ersticken der Pflanzen.

de.wikipedia.org

Durch das Anstauen hat das Wasser aber genug Zeit, um langsam im Boden zu versickern und zu Grundwasser zu werden.

de.wikipedia.org

Der Bach kann durch künstliches Anstauen umgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Der See wurde in verschiedenen Bauabschnitten angestaut.

de.wikipedia.org