Переводы „apportieren“ в словаре немецко » турецкий

apportieren <ohne ge-> ГЛ. trans + haben

apportieren

aport etmek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er eignet sich zum Suchen, Apportieren und Vorstehen.

de.wikipedia.org

Diese Hunde sind auch für die Suche nach verwundetem Wild (Schweißarbeit) und zum Bringen (Apportieren) von geschossenem, leichtem Wild geeignet.

de.wikipedia.org

Vom Jagdhund dieser Zeit erwartete man, dass er vorstand, apportierte (auch aus Wasser und Dickicht), Gelände absuchte und Wild fand.

de.wikipedia.org

Der Hund darf erst nach dem Kommando den Gegenstand apportieren.

de.wikipedia.org

Dabei besitzt er ein weiches Maul, das heißt, er apportiert vorsichtig und verbeißt sich nicht.

de.wikipedia.org

Die Rasse wird in erster Linie zur Jagd auf Fasane, Rebhühner und Schnepfen verwendet, die mit weichem Maul apportiert werden.

de.wikipedia.org

Wiederholungen langweilen ihn schnell, er ist aber sehr arbeitsfreudig bei Sachen, die ihn begeistern (Apportieren, Suchen, Stöbern).

de.wikipedia.org

Nach dem Schuss wird das Wild aus tiefem Wasser apportiert und „angelandet“.

de.wikipedia.org

Wenn Hündinnen ihre Jungen tragen, bezeichnet man das nicht als Apportieren, sondern spricht von Eintrageverhalten.

de.wikipedia.org

Sie soll sich wie ein Jagdhund verhalten und während einer Gesellschaft einen von ihm geschossenen Vogel apportieren.

de.wikipedia.org