Переводы „außerberuflich“ в словаре немецко » турецкий

außerberuflich ПРИЛ.

außerberuflich

meslek dışı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der herkömmlichen, bei Personalauswahl und Berufsberatung eingesetzten Eignungsdiagnostik werden Kompetenzen, die in der außerberuflichen Lebenswelt erworben wurden, nicht systematisch berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Zu seinen außerberuflichen Interessen gehörte die klassische Musik.

de.wikipedia.org

Bei dessen außerberuflichen Tischlerarbeiten sowie dem Stimmen von Klavieren ließ dieser seinen Sohn teilnehmen und erweckte so in ihm das Interesse an der Musik und an Instrumenten.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Landtage besitzen ein freies Mandat und genießen berufliche und außerberufliche Immunität.

de.wikipedia.org

Außerberuflich beschäftigte er sich weiterhin mit Musik und unternahm weitere Kompositions- und Instrumentationsversuche.

de.wikipedia.org

An den großen Standorten ist die allgemeine Tendenz, unter Angehörigen eines Landes zu bleiben, zu beobachten, während an den kleineren mitunter verstärkte außerberufliche Aktivitäten untereinander behauptet werden.

de.wikipedia.org

Durch Gründung verschiedener Fachabteilungen innerhalb der Kolpingsfamilie schaffte er Gelegenheiten zur außerberuflichen Weiterbildung.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er durch seine außerberuflichen Arbeiten zur Genealogie, in denen er ab Beginn der 1990er Jahre besonders zu Fragen im Zusammenhang mit den Konradinern Stellung nahm.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Bundesrats besitzen ein freies Mandat und genießen berufliche und außerberufliche Immunität.

de.wikipedia.org

Neben seinem Beruf als Ökonom mit Spezialisierung auf dem Gebiet der Regionalforschung besaß er vielfältige außerberufliche Interessen.

de.wikipedia.org