Переводы „aufeinanderstoßen“ в словаре немецко » турецкий

aufeinanderstoßen irr ГЛ. неперех.

aufeinanderstoßen

çarpışmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Etwas südlich der Stelle, wo beide Straßen aufeinanderstoßen, liegen nahe dem Ludwigsturm zwei Parkplätze; hier steht die Keltenhütte.

de.wikipedia.org

Wo Platten aufeinanderstoßen, entstehen große Faltengebirge und Tiefseerinnen.

de.wikipedia.org

Der Bau besteht aus zwei Flügeln, die rechtwinklig aufeinanderstoßen.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Entdeckung des Elektrons versuchte man seine Ausdehnung abzuschätzen, insbesondere wegen der klassischen Vorstellung kleiner Billardkugeln, die bei Streuexperimenten aufeinanderstoßen.

de.wikipedia.org

Bei den Balzflügen wechseln Synchronflüge, gemeinsames Kreisen und spielerisches Aufeinanderstoßen einander ab.

de.wikipedia.org

Als die beiden Gruppen aufeinanderstoßen, ist die Verwirrung zuerst groß, da die Schauspieler die Villa aufsuchen, um das Märchen aufzuführen.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche umhüllt das Skelett und verbindet sich fließend an Stellen, wo Kontrollelemente aufeinanderstoßen.

de.wikipedia.org

Dies ist vor allem bei Faltern wichtig, die in sehr zerstreuten Populationen oder in Wäldern leben und deswegen nicht durch Zufall aufeinanderstoßen.

de.wikipedia.org

Das Plateau liegt in einer Zone, in der die indo-australische und die pazifische Platte aufeinanderstoßen, die häufig Erdbeben auslösen.

de.wikipedia.org

Da solchermaßen verschiedene Ansichten leicht aufeinanderstoßen, einigt man sich auf weit allgemeinere Vorlieben (z. B. auf den Egoismus, d. h. darauf, dass der Mensch handelt um sich Lust zu verschaffen).

de.wikipedia.org