Переводы „aufgeblasen“ в словаре немецко » турецкий

aufgeblasen ПРИЛ. ugs

aufgeblasen

kibirli, tafralı

aufblasen irr ГЛ. перех.

aufblasen etw

şişirmek -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Schötchen-Frucht ist aufgeblasen, 6 mm lang, und dicht mit Sternhaaren besetzt.

de.wikipedia.org

Die wenigen Blattflügelzellen sind aufgeblasen und hinfällig, die Zellen der Blattmitte linealisch.

de.wikipedia.org

Die aufrechte, sitzende halb-gekammerte bis fast doppelt gekammerte, aufgeblasene Hülsenfrucht ist länglich-eiförmig und verschmälert sich zur Spitze hin in eine zunehmend spitzer werdenden langen Schnabel.

de.wikipedia.org

Bei einer weiteren Methode zur Bedruckung der Ballons werden diese nicht aufgeblasen, sondern über einen Metallteller gespannt.

de.wikipedia.org

Die oft gebräunten, dem Blatt herablaufenden Blattflügelzellen sind aufgeblasen, dickwandig und meist getüpfelt.

de.wikipedia.org

Der weißzottig behaarte Kelch ist nach der Blütezeit aufgeblasen und hat ungleiche Zähne.

de.wikipedia.org

Gemäß Norm muss es einsatzbereit im aufgeblasenen Zustand vorgehalten werden.

de.wikipedia.org

Um Luftballons zu bedrucken, werden sie zuerst zu etwa dreiviertel aufgeblasen, um die Ballonoberfläche zur Aufnahme der Druckfarbe optimal zu spannen.

de.wikipedia.org

Die Hyphenendzellen sind zylindrisch bis leicht keulig, aber einige von ihnen sind aufgeblasen und bis zu 20 µm breit.

de.wikipedia.org

Aufgeblasen und völlig degeneriert wird unser Volk immer mehr vom Egoismus zerfressen.

de.wikipedia.org