Переводы „aussortieren“ в словаре немецко » турецкий

aussortieren <ohne -ge-> ГЛ. trans + haben

aussortieren

ayıklamak

aussortieren

ayıklayıp atmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kleine Tiere werden überwiegend bereits an Bord aussortiert.

de.wikipedia.org

In der Neuzeit diente um 1900 die Qualitätskontrolle zum Aussortieren von fehlerhaften Produkten.

de.wikipedia.org

Zu Beginn jeder Runde werden drei Kamele aus den Spielkarten aussortiert und die übrigen Karten gemischt.

de.wikipedia.org

Exemplare, welche die Anforderungen an die Handelsklassen nicht erfüllen, werden aussortiert und anderweitig verwertet.

de.wikipedia.org

Zur Spielvorbereitung werden die Objektkarten aus dem Kartendeck aussortiert und auf den dafür vorgesehenen Platz gelegt.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis resultierte darin, dass er als zu klein angesehen wurde und er wurde aussortiert.

de.wikipedia.org

Es wurden im Sommer 1945 in einer Überprüfung lediglich die allerschwersten Fälle als nicht für den weiteren Schuldienst geeignet aussortiert.

de.wikipedia.org

Er konnte nun jene Literatur lesen, die seine Mutter zuvor als nicht „moralisch einwandfrei“ aussortiert hatte.

de.wikipedia.org

Sie umfasste 2.000 eingesetzte und nicht aussortierte, rechtswidrige Selektoren.

de.wikipedia.org

Blätter, die nicht den Anforderungen entsprechen, werden aussortiert und für Shortfiller, Zigarillos oder Zigaretten verwendet.

de.wikipedia.org