AUSSPIELEN - Перевод немецкий на турецкий

I. ausspielen <-ge-> ГЛ. trans + haben (Karte)

ausspielen

oyuna sürmek

A gegen B ausspielen

A’yı B’ye karşı kullanmak

II. ausspielen <-ge-> ГЛ. intr + haben

er hat ausgespielt

son kozunu oynadı

Präsens

ich	spiele	aus
du	spielst	aus
er/sie/es	spielt	aus
wir	spielen	aus
ihr	spielt	aus
sie	spielen	aus

Präteritum

ich	spielte	aus
du	spieltest	aus
er/sie/es	spielte	aus
wir	spielten	aus
ihr	spieltet	aus
sie	spielten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgespielt
du	hast	ausgespielt
er/sie/es	hat	ausgespielt
wir	haben	ausgespielt
ihr	habt	ausgespielt
sie	haben	ausgespielt

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgespielt
du	hattest	ausgespielt
er/sie/es	hatte	ausgespielt
wir	hatten	ausgespielt
ihr	hattet	ausgespielt
sie	hatten	ausgespielt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er spielt als rechter Mittelfeldspieler oder als rechter Außenstürmer, auf diesen Positionen kann er seine große Stärke, die Dribblings, am besten ausspielen.

de.wikipedia.org

Obwohl man das bessere Torverhältnis hatte, wurde nach der damaligen Regelung der Gruppenzweite durch ein Entscheidungsspiel zwischen diesen beiden Teams ausgespielt.

de.wikipedia.org

Ausgespielt wurden vier Qualifikantenplätze in der Einzelkonkurrenz sowie ein Platz in der Doppelkonkurrenz, die zur Teilnahme am Hauptfeld des Turniers berechtigten.

de.wikipedia.org

Sie dient entweder dazu, den nächsten Spieler zur Aufnahme des Stapels zu nötigen, oder ihn zu zwingen seinerseits eine hohe Karte als defensive Karte auszuspielen.

de.wikipedia.org

Infolgedessen hat die Partei im Westen ziemlich ausgespielt.

de.wikipedia.org