Переводы „ausströmen“ в словаре немецко » турецкий

I . ausströmen ГЛ. перех. (Duft)

ausströmen etw

saçmak -i

II . ausströmen ГЛ. неперех. +sein

ausströmen

akmak

ausströmen

fışkırmak

ausströmen

çıkmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei verringert sich ihr Druck deutlich auf etwa 200 Bar, bleibt aber längere Zeit auf diesem Niveau durch das verzögerte Ausströmen.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Ventile, und der Kolben kann das Ausströmen der verbrannten Gase durch seine Hubbewegung nicht oder nur sehr wenig unterstützen.

de.wikipedia.org

Neben dem Auffangen des Methan-Gases ist Verbrennen sicherer und umweltfreundlicher als das Ausströmen in die Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Hinter der Turbine kann bei Triebwerken eine konvergente Düse (oft verstellbar) angebracht sein, durch die das Gas mit hoher Geschwindigkeit ausströmt.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde ein Leck vermutet, welches weiteres Öl und eventuell Methangas ausströmen lassen und den Meeresboden weiter destabilisieren könnte.

de.wikipedia.org

Dadurch kann die Luft aus dem Wettersatz in die freie Atmosphäre ausströmen.

de.wikipedia.org

Wenn sich Luft am Schwimmer sammelt, sinkt die Kugel nach unten und gibt das Ventil frei, sodass die Luft ausströmen kann.

de.wikipedia.org

Der kleinflächige Ventilkolben erlaubt das Ein- und Ausströmen des Aufschlagwassers in/aus den/dem Treibekolben (Arbeitskolben).

de.wikipedia.org

Sockel und Manteldeckel sind durchbrochen, so dass die kalte Luft am Boden ein- und die erwärmte oben ausströmen kann.

de.wikipedia.org

Dessen Detonation entzündete das aus den Bohrlöchern ausströmende Methan, das aus dem angebohrten Kohlenflöz ausströmte.

de.wikipedia.org