Переводы „beeiden“ в словаре немецко » турецкий

beeiden, beeidigen ГЛ. trans <ohne -ge-> + haben

beeiden

yemin ettirmek -e

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er schildert einen Fall, der von einem Häftling beeidet worden sei: Ein Gefangener sei nach Schlägen bewusstlos zusammengebrochen und von Pflegekräften wiederbelebt worden.

de.wikipedia.org

Er war es auch, der die beeidete Aussage des Finders veranlasste.

de.wikipedia.org

Drei Spanier beeiden den Vertrag mit der Hand auf der Bibel.

de.wikipedia.org

Ferner beeidet dies und legt damit einen Meineid ab.

de.wikipedia.org

1966 erhielt er die Befugnis zum beeideten Wirtschaftsprüfer.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war ein Meineid zudem ein Verstoß gegen den beeideten Fehdeverzicht.

de.wikipedia.org

Die Zeugen waren unter keinen Umständen bereit, ihre Aussagen zu beeiden oder auch nur schriftlich niederzulegen.

de.wikipedia.org

1953 wurde er zum Gerichtlich beeideten Sachverständigen für das Kraftfahrwesen bestellt.

de.wikipedia.org

Aus dieser Frühzeit stammt auch noch die bis heute gültige Regelung, nach der Studenten beeiden müssen, kein Feuer in der Bibliothek zu legen.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um ein System von beeideten Freundschaftsbündnissen als Herrschaftsmittel.

de.wikipedia.org