Переводы „beiderseits“ в словаре немецко » турецкий

I . beiderseits НАРЕЧ.

beiderseits

karşılıklı olarak, her iki tarafta(n)

II . beiderseits PRÄP

beiderseits

her iki tarafında gen -in

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beiderseits der Freitreppe, die zum Portalvorbau führt, sind Teile der Pfoten von Löwenfiguren erhalten.

de.wikipedia.org

Ausgänge befinden sich an beiden Enden des Bahnhofs beiderseits der Höhenstraße.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später griff er die föderalen Verbände beiderseits der Rinderherde an und nahm die Herde ohne größeren Widerstand in Besitz.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem Schlitten, der mittels elektromagnetischer Antriebe beiderseits der Start- und Landebahn beschleunigt und verzögert wird.

de.wikipedia.org

Die Bebauung und ihre zugehörigen rechteckigen Grundstücke zogen sich beiderseits der Römerstraße auf einer Länge von etwa 900 Metern hin.

de.wikipedia.org

Es bleibt beiderseits ein Steg von 25 Zentimetern Überstand.

de.wikipedia.org

Mit dem Hochaltar schließen sich an den Chorwänden beiderseits vier Gemälde in reichverzierten Schnitzrahmen zusammen.

de.wikipedia.org

Auch der spitze Chorbogen zeigt an den Kanten beiderseits Rundstabprofile.

de.wikipedia.org

Der vordere westseitige Zinnengiebel ist beiderseits des Turmes durch fünf schmale Spitzbogennischen mit einer kleinen Maßwerköffnung in der Spitze versehen.

de.wikipedia.org

Das Empfangsgebäude ist ein dreigeschossiger Sandsteinbau mit Walmdach und beiderseits eingeschossigen Anbauten.

de.wikipedia.org