Переводы „bekümmert“ в словаре немецко » турецкий

bekümmert ПРИЛ.

bekümmert (traurig)

üzgün

bekümmert (besorgt)

endişeli

bekümmern <ohne ge-> ГЛ. trans + haben

bekümmern (traurig machen)

üzmek

bekümmern (Sorgen machen)

üzüntü vermek -e

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Menschen sind wegen dieser Gesetzlosigkeit bekümmert.

de.wikipedia.org

Er wurde 1839 als „sehr wohlhabend“ und als „ein braver Mann, der sich bisher mehr um seinen Erwerb als um den Gang der politischen Angelegenheiten bekümmert habe“, charakterisiert.

de.wikipedia.org

Auf den ersten Blick scheint sie bekümmert und flehend.

de.wikipedia.org

Sie war bekümmert, weil sie scheinbar keine Kinder bekommen konnte.

de.wikipedia.org

Die kecke Schülerin ist zutiefst bekümmert, weil der Professor sie offensichtlich für völlig überdreht hält.

de.wikipedia.org

Solcherart gezeichnet wandert das Mädchen tief bekümmert und ziellos umher.

de.wikipedia.org

Sie selbst wusste seit dem Jahre 1590 über ihre wahren Eltern Bescheid, „worauf sie sich zum höchsten bekümmert und beklagt“ habe.

de.wikipedia.org

Da seine Besoldung dem nicht so recht entspricht, hat er jede Menge Schulden, über die er aber nicht weiter bekümmert ist.

de.wikipedia.org

Seine zunehmende Sprachmächtigkeit bekümmert den Raben.

de.wikipedia.org

Man hört nichts, man sieht nichts; niemand bekümmert sich um einen.

de.wikipedia.org