Переводы „belaufen“ в словаре немецко » турецкий

belaufen irr ГЛ. возвр. гл. (Summe)

sich belaufen auf

tutmak

sich belaufen auf etw

etmek -i

Примеры со словом belaufen

sich belaufen auf etw

etmek -i

sich belaufen auf

tutmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Stückzahl belief sich 1981 auf 126.139 Exemplare; 1979 – vor der zweiten Ölkrise – waren es noch 282.571 Stück gewesen.

de.wikipedia.org

Bei der Volkszählung 2001 betrug die Einwohnerzahl 3905 in 415 Haushalten und bei der Volkszählung 1988 belief sich die Einwohnerzahl auf 3580 in 549 Haushalten.

de.wikipedia.org

Die Länge über Stoßfederbügel belief sich zunächst auf 13,265 Meter, ab Nummer 9270 auf 13,295 Meter.

de.wikipedia.org

Die Länge der Hauptgleise belief sich auf 6459 Meter, die Nebengleise waren insgesamt 6181 Meter lang.

de.wikipedia.org

Die theoretische Kapazität beläuft sich auf 800 Personen pro Stunde.

de.wikipedia.org

Schätzungen des zweiten Jahresviertels 2006 beliefen sich auf 3,7 Prozent.

de.wikipedia.org

Die russischen Verluste beliefen sich auf mindestens 200 Reiter, es finden sich in der Geschichtsschreibung aber auch Zahlenangaben von 1.000–1.500 Toten und Verwundeten.

de.wikipedia.org

Die Ausfuhren beliefen sich 2011 auf 1,954 Mrd.

de.wikipedia.org

Die Beanstandungsquote beläuft sich insgesamt auf dauerhaft unter 1 %.

de.wikipedia.org

Bei der Volkszählung 2001 betrug die Einwohnerzahl 4695 in 575 Haushalten und bei der Volkszählung 1988 belief sich die Einwohnerzahl auf 1972 in 271 Haushalten.

de.wikipedia.org