Переводы „belehrend“ в словаре немецко » турецкий

I . belehrend ПРИЛ.

belehrend

öğretici

II . belehrend НАРЕЧ.

belehrend

ders verir gibi

belehren ГЛ. перех.

belehren jdn

bilgi vermek -e

jdn eines Besseren belehren

birinin aklını başına getirmek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erheiternd und belehrend, wie seine mündlichen und schriftlichen Vorträge, war sein Umgang.

de.wikipedia.org

Das Blatt veröffentlichte anfangs lediglich Inserate sowie Beiblätter mit unterhaltenden und belehrenden Themen.

de.wikipedia.org

Belehrende Inschriften auf Musikinstrumenten hatten häufig den Zweck, Musikspielende davor zu warnen, dass die Musik eine doppelte Bedeutung hat und gefährlich für sie sein könnte.

de.wikipedia.org

Sie seien „manchmal erkennbar belehrend, anstatt produktiv zu irritieren“.

de.wikipedia.org

Vor allem entstehen religiös belehrende und ermahnende Texte in mittelhochdeutschen Reimpaarversen, die sich besonders an Laien wenden.

de.wikipedia.org

Lernen wird als ein Prozess aktiver Aneignung verstanden und nicht als Aufnahme belehrender Wissensvermittlung.

de.wikipedia.org

Der Europäer argumentiert sachlich und belehrend und ist dem mudarris auch auf dem Gebiet der Islamwissenschaften überlegen.

de.wikipedia.org

Das Anhalten zur Umkehr und zum Bekenntnis lasse sich gut aus den mahnend-belehrenden Abschlusstexten herauslesen.

de.wikipedia.org

Danach verschwindet die Siegerarmee auf wundersame Weise und der Bericht schliesst mit einer religiös-belehrenden Ermahnung ab.

de.wikipedia.org

Ein Kennzeichen der neuen Presse war, dass sie von der belehrenden Sprache Abstand nahm.

de.wikipedia.org