Переводы „bepacken“ в словаре немецко » турецкий

bepacken <ohne -ge-> ГЛ. trans + haben

bepacken

yüklemek -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jeder Wagen konnte eng bepackt 24 Arbeiter transportieren.

de.wikipedia.org

Der kilometerlange Anstieg mit etwa 9 Prozent Steigung ist für die meist mit schwer bepackten Reiserädern fahrenden Fernradler herausfordernd.

de.wikipedia.org

Zum Ein- und Auspacken können Koffer so aufgeklappt werden, so dass beide schalenartigen Elemente bepackt werden können.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Messerattacken und Morddrohungen mussten alle drei Bergsteiger noch vor dem Einbruch der Nacht, mit dem Nötigsten bepackt, weiter zum Basislager absteigen.

de.wikipedia.org

Die direkten Abstiege sind steil und waren allenfalls von nur leicht bepackten Saumtieren zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Er „tötete Lampen“ und er „bepackte Bellyn mit dem Haupt des Ermordeten“.

de.wikipedia.org

Der sicherlich schwere Lauf (die Teilnehmer waren mit 12 kg bepackt) wurde durch prachtvolles Wetter und ausgezeichnete Schneeverhältnisse erleichtert.

de.wikipedia.org

Mit bepackten Leiterwagen, von Bekannten und Freunden geliehen, fuhren die Auswanderer los.

de.wikipedia.org

Beim Aufstieg zum Friedhof verstecken sie sich in der Dunkelheit vor einem entgegenkommenden bepackten Maulesel.

de.wikipedia.org

Die „wissenschaftlichen Leichenräuber“ flüchten schwer bepackt.

de.wikipedia.org