Переводы „bereit“ в словаре немецко » турецкий

bereit ПРИЛ.

1. bereit (willig):

bereit zu etw

hazır -e

2. bereit (fertig):

bereit

hazır

bereit

tamam

sich bereit erklären, etw zu tun

bir işi yapmaya hazır olduğunu bildirmek

bereiten ГЛ. перех.

bereiten etw

hazırlamak -i

jdm eine Freude bereiten

birini sevindirmek

Примеры со словом bereit

sich bereit erklären, etw zu tun

bir işi yapmaya hazır olduğunu bildirmek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Biomasseheizkraftwerk stellt darüber hinaus Wärme bereit, die als Fern- oder Nahwärme oder als Prozesswärme genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der Spanier sei nicht bereit, auf diese Tradition zu verzichten.

de.wikipedia.org

Seine Werkstatt stand bereit, um Probleme mittels Reparatur zu beheben oder beim Neukauf beratend tätig zu sein.

de.wikipedia.org

Häufig ist zu beobachten, dass Bewerber einen niedrigeren Betrag fordern als der Arbeitgeber für die Stelle zu zahlen bereit gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Dass er nicht bereit ist eine feste Beziehung mit ihr einzugehen, enttäuscht sie.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, organisationale Bedingungen derart zu schaffen, dass alle Beschäftigten-Generationen fähig und bereit sind, ihren vollen Einsatz zu leisten.

de.wikipedia.org

Immerhin erklärten die sich bereit, einen Kunstverlag führenden, daher sachverständigen, Onkel, einer Tanzstunde zwecks Leistungs-Begutachtung beiwohnen zu lassen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 stellte der Online-Shop zusätzlich rund vier Millionen Musikdownloads bereit.

de.wikipedia.org

Andere Amateurkameras haben mehr Funktionen, sind dafür aber eventuell schwieriger zu bedienen und teurer und daher für Amateure konzipiert, die mehr Geld auszugeben bereit sind.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Öffentlichkeit aber dafür interessiere, sei sie auch bereit, diese Forschung durch Aufträge zu finanzieren.

de.wikipedia.org