Переводы „bestreuen“ в словаре немецко » турецкий

bestreuen <ohne -ge-> ГЛ. trans + haben

mit Sand bestreuen

üstüne kum serpmek -in

mit Zucker bestreuen

üstüne şeker ekmek/serpmek -in

Примеры со словом bestreuen

mit Sand bestreuen

üstüne kum serpmek -in

mit Zucker bestreuen

üstüne şeker ekmek/serpmek -in

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Übertragung des Druckbildes auf die polierte Metallplatte erfolgt zumeist durch einen lithografischen Umdruck, der mit Harzpulver bestreut und leicht angeschmolzen wird.

de.wikipedia.org

Vorn in Silber sechs blaue Wellenbalken; hinten von Gold, bestreut mit roten Dreiecken.

de.wikipedia.org

In den Wohnstätten bestand der Boden aus gestampftem Lehm, der mit Stroh bestreut war.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Im grünen mit silbernen Buchenblättern bestreuten Schild, silbern ein gekrönter wasserspeiender Schwanenrumpf.

de.wikipedia.org

Die Wähen werden vor dem Backen mit Kümmel bestreut und auseinandergezogen, wodurch die typische Form entsteht.

de.wikipedia.org

Bestreut man sie mit Pfeffer, wird der Prozess rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Das Gericht wird zum Anrichten mit Estragon und Kerbel bestreut.

de.wikipedia.org

Vor dem Servieren wird das Dessert oft mit Zimt, Zucker und ein wenig Pfefferminze bestreut oder auch mit Schlagsahne und Honig gereicht.

de.wikipedia.org

Der Felsboden war ursprünglich mit Sand und Kalk bestreut.

de.wikipedia.org

Sie werden mit retroreflektierenden Glasperlen, so genannten Reflexperlen, und Griffigkeitsmitteln bestreut.

de.wikipedia.org