Переводы „betroffen“ в словаре немецко » турецкий

betroffen ПРИЛ. (fassungslos)

betroffen

şaşkın

betreffen irr ГЛ. перех. (angehen)

betreffen jdn

ilgilendirmek -i

was ... betrifft

-e gelince

von etwas betroffen sein

maruz kalmak

Примеры со словом betroffen

von etwas betroffen sein

maruz kalmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In einigen Fällen findet die Virusreplikation auch nur intermittierend statt, so dass bei den betroffenen Tieres der Nachweis nur zu bestimmten Zeitpunkten positiv verläuft.

de.wikipedia.org

Zwar waren die zivilen Projekte formell nicht von einem Bann betroffen, wegen der Unsicherheit kam die Zusammenarbeit dennoch zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Die Zähne von fast allen Patienten sind von der Erkrankung betroffen und gehen meist schon in jungen Jahren vollständig verloren.

de.wikipedia.org

Die betroffene Pflanze trocknet aus und stirbt, weil sich dieser pathogene Mikroorganismus im Gewebe ausbreitet und die Zirkulation des Saftes verhindert.

de.wikipedia.org

Männer sind 5-mal häufiger betroffen als Frauen.

de.wikipedia.org

Von den Bauprojekten sind 1,5 Kilometer des 7,5 Kilometer langen Küstenstreifens betroffen.

de.wikipedia.org

Betroffen sind alle Arten von Zinkdruckguss, die mit ungeeigneten Legierungsmischungen hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

Diese drei Hauptgruppen unterscheiden sich vor allem durch das betroffene Organsystem.

de.wikipedia.org

Nicht standortgerechte Forstkulturen erhöhen das Risiko und sind durch Gradationen stärker betroffen, weshalb der Umbau solcher Wälder hin zu lichten Mischbeständen anzuraten ist.

de.wikipedia.org

Die Häufigkeit liegt bei durchschnittlich 0,19 : 1.000 lebend geborenen Kindern, wobei beide Geschlechter gleich häufig betroffen sind.

de.wikipedia.org