Переводы „bewohnt“ в словаре немецко » турецкий

bewohnen ГЛ. перех.

bewohnen etw

oturmak -de

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bereits in der Jungsteinzeit war das Gebiet bewohnt, wie Funde in Höhlen und alte Dolmen belegen.

de.wikipedia.org

Damals war das Dorf demnach nicht mehr bewohnt; möglicherweise war es im 15. Jahrhundert den Hussitenkriegen zum Opfer gefallen.

de.wikipedia.org

Die westliche Einfriedung, der hauptsächliche Lebensbereich auf der Bergruine, war 300 Jahre kontinuierlich bewohnt.

de.wikipedia.org

Der Steinpicker bewohnt schattige, gerne von Vegetation überwachsene Felsen und Mauern.

de.wikipedia.org

Dort ist vor allem der Nordosten von englischstämmiger Bevölkerung bewohnt und von englischer Architektur und Kultur beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft wurde 2001 von 51 Personen bewohnt.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation um 1540 wurde es überwiegend von Calvinisten und einer katholischen Minderheit bewohnt, hatte jedoch für keine der Konfessionen eine Kirche.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Inseln des Atolls waren 1988 noch alle bewohnt (10), mit jeweils einem Dorf.

de.wikipedia.org

Bis ins 18. Jahrhundert gab es eigentlich keinen richtigen bewohnten Dorfkern in Box, weil die meisten Einwohner außerhalb des Dorfes lebten.

de.wikipedia.org

Die meisten ehemaligen Wirtschaftsgebäude, soweit sie nicht der Forstwirtschaft dienen, werden bewohnt.

de.wikipedia.org