sein <ist, war, gewesen> ГЛ. неперех.
1. sein (allgemein):
- sein
- olmak
2. sein (sich befinden):
- sein
- bulunmak
- bist du es?
- sen misin?
- ich bin es
- benim
- 2 und 2 ist 4
- iki iki daha dört eder
- sie ist nicht zu Hause
- o, evde yok
- da bin ich
- buradayım
- Ali ist da
- Ali burada(dır)
- es sind viele Menschen dort
- orada çok insanlar var
- mir ist kalt
- üşüyorum
- sie ist 20 Jahre alt
- 20 yaşında
- es ist schönes Wetter
- hava güzel
- es sei denn, dass
- meğerki
Sein <-s,
ohne pl> СУЩ.
nt
- Sein
- olma(k)
- Sein PHIL
- varlık, varoluş
sein(e) PRON
- sein(e)
- onun
- der, die, das Sein(ig)e
- onunki
auf sein ГЛ.
intr
- auf sein
- yatmamış olmak
- auf sein (Laden)
- açık olmak
- ich war die ganze Nacht auf
- bütün gece uyumadım
aus sein ГЛ.
intr
ugs
- aus sein
- bitmek
- mit ihm ist es aus
- onun işi bitti
- mit ihm ist es aus
- onun hayatı söndü
- aus sein auf
- gözü -de olmak
- A ist auf B’s Geld aus
- A’nın gözü B’nin parasında
her sein ГЛ.
intr
1. her sein:
- das ist lange her
- epeyce zaman oldu/geçti
- wie lange ist es her?
- ne kadar (zaman) oldu?
Выражения:
- hinter jemandem (etwas) her sein
- biri(si)nin (bş-in) peşinde olmak
hin sein
1. hin sein (kaputt):
- hin sein ugs
- bitik olmak
- hin sein ugs
- bozuk olmak
Выражения:
- (ganz) hin sein (hingerissen)
- hayran olmak von: -e
| ich | bin |
|---|---|
| du | bist |
| er/sie/es | ist |
| wir | sind |
| ihr | seid |
| sie | sind |
| ich | war |
|---|---|
| du | warst |
| er/sie/es | war |
| wir | waren |
| ihr | wart |
| sie | waren |
| ich | bin | gewesen |
|---|---|---|
| du | bist | gewesen |
| er/sie/es | ist | gewesen |
| wir | sind | gewesen |
| ihr | seid | gewesen |
| sie | sind | gewesen |
| ich | war | gewesen |
|---|---|---|
| du | warst | gewesen |
| er/sie/es | war | gewesen |
| wir | waren | gewesen |
| ihr | wart | gewesen |
| sie | waren | gewesen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- ich bin enttäuscht von …
- ich bin auf Stellensuche
- ich bin dabei (einverstanden)
- ich bin durchgefallen (Prüfung)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Um eine Zustimmung möglichst vieler Städte zu erreichen, wurde so lange verhandelt, bis die meisten von ihnen mit dem Ergebnis zufrieden sein konnten.
de.wikipedia.org Die Tschechen müssen darauf verzichten ein durch ein Gebirge begrenztes Königreich zu besitzen, sondern mit der Sprachgrenze zufrieden sein.
de.wikipedia.org Auch in der folgenden Spielzeit stand am Ende der sechste Platz zu Buche, womit man zufrieden sein konnte.
de.wikipedia.org Einige Zuschauer werden nicht zufrieden sein; es werden keine Situationen geschaffen, die auf altbekannte Weise aufgelöst werden.
de.wikipedia.org Er musste deshalb mit der Silbermedaille zufrieden sein.
de.wikipedia.org