Переводы „bindend“ в словаре немецко » турецкий

bindend ПРИЛ. перенос.

bindend

bağlayıcı

I . binden <band, gebunden> ГЛ. перех.

binden etw an etw

bağlamak -i -e

binden etw um etw

sarmak -i -e

binden (Buch) etw

ciltlemek -i

II . binden <band, gebunden> ГЛ. возвр. гл.

sich binden an etw

bağlanmak -e

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In einigen Politikfeldern, etwa der Handelspolitik, wird zwar einstimmig abgestimmt, die Beschlüsse sind dann jedoch bindend und können von den einzelnen Staaten nicht widerrufen werden.

de.wikipedia.org

Die üblichen Rituale der Versöhnung (Fußfall, Tränen und Küsse), die bis dahin bindend gewesen waren, verloren im Vater-Sohn-Konflikt allerdings offenbar ihre Wirksamkeit.

de.wikipedia.org

Da das Zustimmungsquorum von 20 % erreicht wurde, ist der Entscheid bindend.

de.wikipedia.org

Resolutionen der Generalversammlung fehlt es jedoch an Durchsetzungskraft, da sie nicht bindend für die Mitgliedsstaaten sind.

de.wikipedia.org

Als RNA-bindende Proteine gehören diese Proteine zu den Ribonukleoproteinen.

de.wikipedia.org

Dies galt insbesondere für Neubauten und war für alle Städte bindend.

de.wikipedia.org

Bei wichtigen Staatsangelegenheiten könnte er seinen Ministern bindende Aufträge erteilen.

de.wikipedia.org

Die Sequenzen der bindenden DNA-Fragmente werden per DNA-Sequenzierung bestimmt.

de.wikipedia.org

Nach der Erfolgsdoktrin zählt der koordinierte, disziplinierte Teameinsatz mit eindeutigen und bindenden Kommandostrukturen, denen sich der individuelle Ehrgeiz einfügen muss.

de.wikipedia.org

Die beiden Atome sind somit über zwei bindende Elektronenpaare miteinander verbunden.

de.wikipedia.org