Переводы „blühend“ в словаре немецко » турецкий

blühend ПРИЛ.

blühend

çiçek açmış

blühend

çiçekli

blühen ГЛ. неперех.

1. blühen (Pflanze):

blühen

çiçek açmak

blühen

çiçeklenmek

2. blühen (Wirtschaft):

blühen

gelişmek

blühen

ilerlemek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im zweiten Jahr treibt die Sprossrübe unter Verbrauch der Speicherstoffe zu einem bis zwei Meter hohen, weiß blühenden, verzweigten Infloreszenzspross aus.

de.wikipedia.org

Die blühenden Stängel sind kürzer als die nichtblühenden.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kann man blühende Exemplare aber auch noch im Spätsommer finden.

de.wikipedia.org

Er fand die versprochenen, trotz des Schnees blühenden Rosen und nahm sie in seinen Mantel.

de.wikipedia.org

Dieser letzte noch blühende Familienzweig ist im Jahre 1853 erloschen.

de.wikipedia.org

Blühende Weihnachtssterne sollten gut gegossen werden, ohne dass stauende Nässe entstehen kann.

de.wikipedia.org

Die Staubbeutel sind anfangs purpurn, im blühenden Zustand gelb.

de.wikipedia.org

In blühendem Zustand erreicht die Pflanze eine Wuchshöhe von 20 bis 45 Zentimetern, fruchtend 40 bis 50, selten bis zu 70 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Während der jüngeren Eisenzeit (Kelten) befand sich im Bezirk ein blühendes Eisenindustriegebiet.

de.wikipedia.org

Damals war es noch eine blühende Bergwerk, heute existiert es nicht mehr.

de.wikipedia.org