Переводы „daliegen“ в словаре немецко » турецкий

daliegen <-ge-> ГЛ. intr irr + haben

daliegen

(dura)durmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Tatsächlich fühlt „sich der Betrachter der Bilder plötzlich ganz allein der unendlichen Natur ausgesetzt, die so still und kalt daliegt und gleichzeitig so lebendig und kraftvoll erscheint“.

de.wikipedia.org

Die Hoffnung lasse einen „ausgehöhlt daliegen und laugt einem die Seele aus dem Leibe.

de.wikipedia.org

Da die Menschen in der Fabrik nie dem Fahrer begegneten, bekam er den Spitznamen "Elfe", weil das notwendige Material morgens einfach so dalag.

de.wikipedia.org

Er kehrt zur Großmutter nach Hause zurück und betet für sie, die reglos daliegt, den Psalm 23 aus der Bibel.

de.wikipedia.org

Manchmal sind es jähe Attacken, nach denen er in wochenlanger Schwärze daliegt und nur langsam erwacht.

de.wikipedia.org

Als er am nächsten Morgen zurückkommt, findet er seine Kameraden bleich und tot daliegen.

de.wikipedia.org

Der Tote hat vermutlich deshalb keinen Schatten, weil er flach daliegt.

de.wikipedia.org

1433 zerstörten die Hussisten den Ort völlig, sodass es einige Jahre wüst dalag.

de.wikipedia.org

Eine Figur kann zunächst als Stein, der zum Überspringen einer sumpfigen Stelle daliegt, eingeführt werden und im Verlauf der Handlung als Mensch aufstehen.

de.wikipedia.org

Der Felsbogen war plötzlich eingestürzt und sieht aus, als habe er schon seit hundert Jahren so dagelegen.

de.wikipedia.org