Переводы „dazumal“ в словаре немецко » турецкий

dazumal НАРЕЧ.

dazumal

bir zamanlar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1996 wechselten Brunner & Brunner die Plattenfirma – weg vom österreichischen Independent-Label Koch Music hin zur internationaler ausgerichteten Ariola, dazumal Teil der Bertelsmann-Tochter BMG Music Publishing.

de.wikipedia.org

Besonders in deutschen Wäldern wurde der dazumal wichtige Handelsgegenstand in den Pechhütten gewonnen.

de.wikipedia.org

1929 wurde ein Steinbau mit dazumal schon 84 Plätzen errichtet und 1951 wurde die Hütte erweitert.

de.wikipedia.org

Insgesamt boten die drei Gastronomiebetriebe dazumal rund 500 Plätze.

de.wikipedia.org

Diese Aufnahmen wurden mit Video und Fotoaufnahmen dokumentiert, was dazumal noch nicht gängig war.

de.wikipedia.org

Dazumal gab es eben nur das Dorf Sperten mit wenigen Häusern und Einwohnern.

de.wikipedia.org

Nur selten wird dazumal die erhaltene Hilfe zurückgezahlt.

de.wikipedia.org

Er verbrachte in der Nähe des dazumal noch bestehenden Tors seine letzte Nacht.

de.wikipedia.org

Dazumal umfasst das Wirtschaftsgymnasium vier Parallelklassen, zwischen 1986 und 1990 sogar deren fünf.

de.wikipedia.org

Die Kirche samt Orgel und Friedhof kostete 178'503.06 Franken, wovon aufgrund der hohen Arbeitslosigkeit dazumal, ein Teil durch Kanton und Bund übernommen wurde.

de.wikipedia.org