Переводы „dem“ в словаре немецко » турецкий

dem <dat sg der>

der, dem ich das sagte

bunu söylediğim kimse

nach dem, was ich gehört habe

benim duyduğuma göre

wie dem auch sei

her neyse

Смотри также der

I . der АРТ.

der

wird nicht übersetzt

II . der PRON

der da

şu

am PRÄP, an dem

1. am:

am Anfang

baş(langıç)ta

am Fenster

pencerede

am Himmel

gökte

am Leben

hayatta, sağ

am Morgen

sabah(leyin)

am Ufer

kıyıda, sahilde

am Wege

yol kenarında

am 1. Mai

1 Mayıs’ta

2. am (mit Superlativ):

am

en …

am besten

en iyisi, iyisi mi

er war am tapfersten

en cesur o’ydu

I . der АРТ.

der

wird nicht übersetzt

II . der PRON

der da

şu

I . das АРТ.

das

wird nicht übersetzt

II . das PRON

das

bu

das da

şu

das ist Frau X

bu, Bayan X

I . auf ПРЕДЛОГ +дат. (Ort)

auf

-in üstünde

auf

-in üzerinde

auf

-de/-da

auf der Straße

sokakta

auf dieser Seite

bu tarafta

auf diese Weise

böylece, bu şekilde

II . auf ПРЕДЛОГ +вин. (Richtung)

auf

-in üstüne

auf

-in üzerine

auf

-e/-a

auf die Post

postaneye

auf Deutsch

Almanca

III . auf ПРИЛ.

1. auf (aufgestanden):

auf

kalkmış

2. auf (offen):

auf

açık

auf und ab gehen

bir yukarı bir aşağı dolaşmak

aufs, auf das

aufs → auf

Смотри также auf

I . auf ПРЕДЛОГ +дат. (Ort)

auf

-in üstünde

auf

-in üzerinde

auf

-de/-da

auf der Straße

sokakta

auf dieser Seite

bu tarafta

auf diese Weise

böylece, bu şekilde

II . auf ПРЕДЛОГ +вин. (Richtung)

auf

-in üstüne

auf

-in üzerine

auf

-e/-a

auf die Post

postaneye

auf Deutsch

Almanca

III . auf ПРИЛ.

1. auf (aufgestanden):

auf

kalkmış

2. auf (offen):

auf

açık

auf und ab gehen

bir yukarı bir aşağı dolaşmak

der Fakt СУЩ.

Статья, составленная пользователем

der Fakt

olgu, olay, gerçek, hakikat

das Scharmützel

Статья, составленная пользователем

kurzes Gefecht разг.

müsademe, çatışma, küçük çarpışma

Примеры со словом dem

im (od auf dem) Vormarsch

ilerlemekte

wie dem auch sei

ne olursa olsun

einer nach dem anderen

birbiri arkasından

dem steht nichts entgegenstehen

onun yolu açık

auf dem Holzweg sein

yanlış yolda olmak

auf dem Wasser landen

suya iniş yapmak

auf dem Mond landen

Ay'a inmek

aus dem Vollen schöpfen

bol keseden harcamak

aus dem Fenster sehen

pencereden bakmak

auf dem Spiel stehen

tehlikede olmak

aus dem Wagen steigen

arabadan inmek

Wink mit dem Zaunpfahl

çok açık ima

dem Zufall überlassen bleiben

şansa kalmak

aus dem Rennen sein перенос.

safdışı kalmak

(mit dem Fuß) umknicken

ayağı burkulmak -in

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einige Arten haben auf dem Kiemendeckel einen oder mehrere Stacheln.

de.wikipedia.org

Als Regenwald gelten Wälder, auf die im langjährigen Mittel mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahr fallen.

de.wikipedia.org

Die alte Kirche, 1744 gleichzeitig mit dem Schlossbau erneuert, besitzt noch die ausdrucksvolle, derb-dekorative Ausstattung jener Zeit.

de.wikipedia.org

Ein etwa 420 Morgen (1,05 km²) großes Areal wurde dabei 1827 an das preußische Militär zum Preis von 10.500 Reichstalern verkauft.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod 1924 bestand ihre Mutter zu Gunsten der Söhne auf ihrer Trennung vom Konzern.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Kokain für Eingriffe am Kopf ist nach der deutschen Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung weiterhin zulässig.

de.wikipedia.org

Die Feste klebt am orografisch rechten Felsufer des Inns.

de.wikipedia.org

Seine Porträts gehören mit ihren phantasievollen Kleidungen und Schmuckelementen zum Besten, was er gemalt hat.

de.wikipedia.org

Im Nationalpark ist das Boofen heute ausschließlich an den vom Nationalparkamt gekennzeichneten Plätzen und nur im Zusammenhang mit dem Klettersport erlaubt.

de.wikipedia.org

Das dem Pseudo-Boltraffio zugeschriebene Œuvre ist recht umfangreich.

de.wikipedia.org