Переводы „derartige“ в словаре немецко » турецкий

derartige(r, s) ПРИЛ.

derartige(r, s)

böyle

derartige(r, s)

şöyle

derartige(r, s)

öyle

derartig ПРИЛ.

derartig

öyle

eine derartige Kälte

öyle bir soğuk

nichts Derartiges

öyle (hiç)bir şey yok/değil

Примеры со словом derartige

eine derartige Kälte

öyle bir soğuk

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Derartige Ersatzhandlungen waren auch anderen Ortes fester Bestandteil des Ablasswesens.

de.wikipedia.org

Menschen (41 % der Weltbevölkerung) derartige Herde ohne Rauchabzug oder Kamin.

de.wikipedia.org

Jede Pfarre musste unentgeltlich derartige Särge zur Verfügung stellen, womit die oft vorschriftswidrig überhöhte Stolgebühr entfiel.

de.wikipedia.org

Gegenstand einer eingehenden wissenschaftlichen Debatte waren derartige Ansätze bislang allerdings nicht.

de.wikipedia.org

Über derartige Regeln sind vielfältige und individuelle Szenarien realisierbar.

de.wikipedia.org

Für erdähnliche Planeten ist eine derartige Messung für Albedo, Temperatur und Reflexionsspektrum wegen nicht ausreichender Genauigkeit noch nicht erfolgt.

de.wikipedia.org

Am häufigsten findet sich derartige Ausrüstung bei Arbeiten wie Fassadenreinigung oder Arbeiten in Rohbauten.

de.wikipedia.org

Um derartige Laufzeitfehler zu vermeiden, können generische Datentypen genutzt werden, die keine modifizierenden Methoden anbieten.

de.wikipedia.org

Besonders häufig treten derartige Probleme bei Produkten auf, die in Zeiten von Materialverknappungen hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

Durch seine dortigen Auftritte erreichte er eine derartige Bekanntheit, dass er bereits 1835 zum Senator gewählt wurde.

de.wikipedia.org