Переводы „draufgängerisch“ в словаре немецко » турецкий

draufgängerisch adj (adv)

draufgängerisch

atılgan(lıkla), fütursuz(ca)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Voll sinnlicher Freude an der Farbe folgt er seinem etwas draufgängerischen Temperament.

de.wikipedia.org

Er wirkt draufgängerisch und spricht in einem normalen Jugendstil.

de.wikipedia.org

Doch der draufgängerische Lewt gewinnt sie schließlich zur Geliebten, da er ihr auf rücksichtslose Weise nachstellt, bis sie sich seinen Avancen hingibt.

de.wikipedia.org

Sein aggressiver und draufgängerischer Fahrstil brachte ihm einige schwere Stürze ein.

de.wikipedia.org

Von draufgängerischen, äußerst riskanten Kletteraktionen über Kirchenbesteigungen, bei denen Frauenunterwäsche gut sichtbar auf der Turmspitze platziert wurde, reichten seine Eskapaden bis zu Diebstählen und Alkoholmissbrauch.

de.wikipedia.org

Der wirklich großartige Titel, zwei gute, draufgängerische Darbietungen, die Farbe und eine oder zwei Aufnahmen aus der Ferne von dem prächtigen Ozeanriesen.

de.wikipedia.org

Der geschickte und draufgängerische Waschbär ist der einzige Charakter, der klettern und sich an schmalen Vorsprüngen bewegen kann.

de.wikipedia.org

Erscheinungsbild und Attitüde der Gruppe beschrieben sie als draufgängerische, trinkfeste, lebenslustige Schotten aus der Arbeiterklasse.

de.wikipedia.org

Mit ihr hat er zwei Söhne, den ruhigen und ängstlichen Ampedo und den draufgängerischen, risikofreudigen Andolosia.

de.wikipedia.org

Das draufgängerische Paar gewann 1954 Rennen um Rennen.

de.wikipedia.org