Переводы „drehen“ в словаре немецко » турецкий

I . drehen ГЛ. перех.

1. drehen:

drehen

döndürmek

drehen etw

çevirmek -i

2. drehen (Zigarette):

drehen etw

sarmak -i

3. drehen (Film):

drehen etw

çevirmek -i

II . drehen ГЛ. возвр. гл.

sich drehen

dönmek

Dreh <-s, -e> СУЩ. m ugs

den richtigen Dreh heraushaben

püf noktasını bulmak -in

um den Dreh

bu sıralarda

Примеры со словом drehen

sich drehen

dönmek

eine Zigarette rauchen/drehen

bir sigara içmek/sarmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch bei dieser Stabilisierungsart kann der Raumflugkörper und damit auch die Achse des Drallrades von Steuertriebwerken beliebig im Raum gedreht werden.

de.wikipedia.org

Für die Messung von Blindleistung kann die Phase des Stromes durch die Spannungsspule, z. B. durch eine Hummelschaltung, um 90° gedreht werden.

de.wikipedia.org

Meist drehen sich die Filme um die Probleme von Frauen, die durch eine Liebesgeschichte mit einem charakterlich schwachen Mann in Probleme geraten.

de.wikipedia.org

Einer der Raucher kann nun mit seiner passenden dritten Zutat eine Zigarette drehen und rauchen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1970 drehte er mit Ich sang nie für meinen Vater seinen ersten Spielfilm.

de.wikipedia.org

Er beabsichtigt wohl, einen surrealistischen Film zu drehen.

de.wikipedia.org

Das Licht wird in einen elliptischen Polarisationszustand (Kerrelliptisierung) versetzt und zusätzlich um einen Winkel (Kerrdrehung) gedreht.

de.wikipedia.org

Zum Mühlentag 1998 drehten die Flügel das erste Mal wieder.

de.wikipedia.org

Man wird nicht als Soldat geboren wurde von 1967 bis 1968 gedreht.

de.wikipedia.org

Die Drehimpulserhaltung sorgt dann dafür, dass das Karussell eine Weile weiter dreht.

de.wikipedia.org