Переводы „drohend“ в словаре немецко » турецкий

drohend ПРИЛ.

drohend

tehdit edici

drohend

korkutucu

drohend (gefährlich)

tehlikeli

drohen ГЛ. неперех.

drohen jdm

tehdit etmek -i

drohen jdm

gözdağı vermek -e

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Inanspruchnahme ist wahrscheinlich; sobald sie konkret wird, muss eine Rückstellung für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften gebildet werden.

de.wikipedia.org

Eine drohende Verschlechterung der Pfandsache ist dem Verpfänder anzuzeigen (Abs.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen aus diesen Spielen retteten den Verein vor dem drohenden Konkurs.

de.wikipedia.org

Zu den schweren Zeiten seiner Funktionärslaufbahn gehört unter anderem der drohende Lizenzentzug aufgrund finanzieller Rückstände im Sommer 2014 inklusive Insolvenzverfahren.

de.wikipedia.org

Den Therapievorschlägen seines Vaters folgend begegnete er der drohenden Schwindsucht mit gesunder Lebensweise.

de.wikipedia.org

Die heroischen, drohenden Posen in seinen Reliefs zeigen die leidvolle Spannung und den Widerspruch von künstlerischer Freiheit und eigener ideologischer Anpassung an das herrschende Regime.

de.wikipedia.org

Um die aufgrund einer veränderten wirtschaftlichen Lage drohende Schließung abzuwenden, erfolgte ab 1991 die Umwandlung in eine Fachklinik für Geriatrie.

de.wikipedia.org

Oft besteht durch drohende Wechselkosten auch eine ökonomische Kundenbindung.

de.wikipedia.org

Eine drohende Verfestigung einer Erkrankung rechtfertigt allein eine Zwangsbehandlung nicht.

de.wikipedia.org

Oftmals werden auch eine drohende Selbstausbeutung und Vereinsamung von Telearbeitern genannt, der durch geeignete Maßnahmen Rechnung getragen werden muss.

de.wikipedia.org