Переводы „einrasten“ в словаре немецко » турецкий

einrasten <-ge-> ГЛ. intr + sein TECH

einrasten

oturmak in akk: -e

einrasten ugs

tık etmek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für den Anschluss an die Hauptsteine wurden weiße Zierblenden eingeführt, in welchen die Ziegel einrasten können.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug fuhr soweit heran, bis das Anschlussstück des Anhängers (ähnlich einer Öse) auf einen stählernen Haken des Fahrzeuges traf und dort sicher einrastete.

de.wikipedia.org

In diese können dann die Keystone-Module eingerastet werden.

de.wikipedia.org

Die Bausteine sind unwesentlich größer als die Legosteine, bestehen aus Weichplastik und geben durch Einrasten einen etwas besseren Zusammenhalt.

de.wikipedia.org

Der Auslösemechanismus besteht aus einer einzelnen Stahlstange, die als Hebel zum Einrasten des Schlittens und zum Lösen der Sperre beweglich ist.

de.wikipedia.org

Der Schütze konnte nun durch Druck nach Unten die Holzschiene zurückschieben, bis sie mit der Sehne in einem Haltemechanismus einrastete.

de.wikipedia.org

Ein Deckel kann abklappbar sein und dabei gut einrasten: Beispiele hierfür sind die Verpackungen von Traubenzucker-Dragees, Sportschuhen, Zigaretten.

de.wikipedia.org

Bespannmaschinen mit Kurbelsystem verwenden eine Kurbel um die gewünschte Spannung zu erreichen, bei der sie dann einrasten.

de.wikipedia.org

Dazu wird etwa 1 m hoch zwischen den Pleueln aufragender Hebel entriegelt, gekippt und wieder eingerastet.

de.wikipedia.org

Das Gerät benötigt Stollen, die in die Pedale einrasten.

de.wikipedia.org